egogenous_zone (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
egogenous_zone) wrote2017-03-22 04:53 pm
egogenous_zone) wrote2017-03-22 04:53 pm
Англичане прибыли :)))
Занимаясь французским изучал идиомы со словом Arriver, прибывать, приезжать т.е. И где-то к концу страницы наткнулся на выражение
Les Anglais sont arrivés, что в переводе означает англичане прибыли.
На всякий случай погуглил, может ошибка какая-то, но нет французы постарались, и оказалось, что выражений на это тему у них воз и еще маленькая тележка.
Я кстати не случайно красным выделил эти франзские словечки. Не понял почему, британцы, то ли любят их так французы или разве что из за мундиров варенно-раковых.
Не догадались о чем они так? Ну ищите как грится,
Les Anglais sont arrivés, что в переводе означает англичане прибыли.
На всякий случай погуглил, может ошибка какая-то, но нет французы постарались, и оказалось, что выражений на это тему у них воз и еще маленькая тележка.
Я кстати не случайно красным выделил эти франзские словечки. Не понял почему, британцы, то ли любят их так французы или разве что из за мундиров варенно-раковых.
Не догадались о чем они так? Ну ищите как грится,