egogenous_zone | Еще один Руставели (Reply)

Не повезло грузинам с Руставели. Он просто Шота Руставели всегда и везде. Ни фамилии его не знаем настоящей, ни прозвища особенного нет. Вот легко туркам с Ататюрком. Ведь он кроме всего прочего Мустафа Кемаль, да еще и Гази(вооин-защитник веры и справедливости). Можно назвать улицу(проспект, аэропорт) любой комбинацией: М.К. Ататюрк, Ататюрк, Мустафа Кемаль, Гази Мустафа Кемаль.
Ну да визитка Грузии... Да хоть моим именем назовите, для большинства иностранцев разницы никакой. Так же как туристам приезжающим в Шереметьево Сталин,Путин и медведь с водкой да балалайкой знакомы куда больше Чехова или Достоевского.
Есть ведь наверняка какая-нибудь первая летчица или например Пехуш бошь, да кто угодно: условный изобретатель чачи или хачапури, дворник Пиросмани, оджалеши, хванчкара или саперави, Прометей, грузинские предки братьев Райт, царь, не Давид и Тамар,а например Георгий Блистательный. И имя подходящее-понимате сразу, что в Георгию приезжаете...
Только вот персонам ограниченым и мелким, типа нынешних, легко прятаться за Руставели...