Послушать разговор на лазском

[egogenous_zone]

А там может и Турция развалится по причине ТВ и газеты на лазском :))) Это не моя,а ультрапатриотическая теория

Comments

[spectat.livejournal.com]

На слух, вроде, сильно от грузинского отличается.

[egogeo.livejournal.com]

отличается например гораздо больше чем азербайджанский от турецкого. грузин и лаз не поймут друг друга. даже мне с моим неплохим мингрельским(близкие языки) трудно бывает понять

[jack-kipling.livejournal.com]

Я сначала тоже подумал на амшенцев, очень на армянский смахнуло в начале

[egogeo.livejournal.com]

да немного похоже )

[ocmamchira-laz.livejournal.com]

на слух это и на лазский не похоже. по крайней мере тот лазский на котором говорил мой дед и его братья звучал совсем по-другому

Это не моя,а ультрапатриотическая теория

[gagreli.livejournal.com]

Понятно что не твоя, это теория пахучего великодержавного грузинского шовинизма!
Могу сказать что, я понял почти все хотя и пришлось напрягать слух.

п.с. на мингрельском языке Noğa это город.
Что означает это же слово на лазском?

Re: Это не моя,а ультрапатриотическая теория

[egogeo.livejournal.com]

город, место для торговли

"напрягать слух"

произношение у них очень отличается. и чем дальше от границы тем больше

Re: Это не моя,а ультрапатриотическая теория

[gagreli.livejournal.com]

Т.е. и город и место для торговли?

Да, к сожалению интонация лазов отдает турецкими - это заметно.
Но зато лазский язык теперь будет развиваться.
Самурзаканские мингрелы тоже учат свой родной язык.
А мы?

Re: Это не моя,а ультрапатриотическая теория

[egogeo.livejournal.com]

не просто рынок,а скорее ярмарочное место


а что мы? ....

Re: Это не моя,а ультрапатриотическая теория

[gagreli.livejournal.com]

Под "мы" я имел в виду, когда же будет изучаться мингрельский язык в Мингрелии.

Re: Это не моя,а ультрапатриотическая теория

[egogeo.livejournal.com]

я понял, однако ничего не меняется у нас