У каждого своя мораль
Jul. 15th, 2019 08:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
egogenous_zone Так например хозяева Силкнета наверняка настоящие грузинские патриоты и может даже где-то у них есть наклейки о 20 процентах, могу допустить и то , что они немного, ну в меру. русофобы, но...
Моих детишек, которые российских каналов не смотрят(просто нету на нашем кабельном), были очень удивлены таким обилием северных телеканалов. Они меня удивленно спрашивают 1. неужели все грузины так хорошо владеют русским языком 2. зная о наших не самых добрососедских отношениях интересуются тем, зачем столько русских каналов?
А меня кстати удивило качество переводов голливудской продукции. Турки, которые сетуют на плохое знание инглиша в Анатолии, переводят мультики гораздо интереснее ну и озвучка тоже лучше. Русский Губка Боб просто терзает мои уши.
Моих детишек, которые российских каналов не смотрят(просто нету на нашем кабельном), были очень удивлены таким обилием северных телеканалов. Они меня удивленно спрашивают 1. неужели все грузины так хорошо владеют русским языком 2. зная о наших не самых добрососедских отношениях интересуются тем, зачем столько русских каналов?
А меня кстати удивило качество переводов голливудской продукции. Турки, которые сетуют на плохое знание инглиша в Анатолии, переводят мультики гораздо интереснее ну и озвучка тоже лучше. Русский Губка Боб просто терзает мои уши.
