egogenous_zone: (blocks)
[personal profile] egogenous_zone
Среди прочих других представлена в Турции и одна известная немецкая компания, переводя название которой на турецкий получаем- сдохни пес)))

images (3)

Date: 2014-10-16 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] spectat.livejournal.com
geberit?

Date: 2014-10-16 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] spectat.livejournal.com
С этими немцами все время проблемы. Знаешь, как в наших учебниках транслитерируют фамилию их великого Goethe?

Date: 2014-10-16 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] egogeo.livejournal.com
догадываюсь )))

Date: 2014-10-16 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] spectat.livejournal.com
не скажешь? :)

тоже немец )))

Date: 2014-10-16 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] egogeo.livejournal.com
приблизительно так

Re: тоже немец )))

Date: 2014-10-16 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] spectat.livejournal.com
чтоб максимально дальше от неприличного слова оказаться :)

Date: 2014-10-16 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] dymontiger.livejournal.com
Хорошего дня и замечательного настроения;)

Date: 2014-10-16 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] egogeo.livejournal.com
спасибо. и вам хорошего дня

Date: 2014-10-16 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] lareina.livejournal.com
с переводом всегда нелегко)

Date: 2014-10-16 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] egogeo.livejournal.com
да, часто бывают комичные ситуации )

Date: 2014-10-16 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
интересно, а что бы сказали немецкие защитники животных, увидев перевод?)))

Date: 2014-10-16 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] egogeo.livejournal.com
они бы такой личный неприязнь испытали бы, что даже кушать перестали бы )))

Date: 2014-10-16 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
:))))))))))

Profile

egogenous_zone: (Default)
egogenous_zone

July 2021

S M T W T F S
    123
4 567 8910
11121314151617
18192021 222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 03:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios