Маттео Фальконе
Jun. 3rd, 2012 04:23 pmЯ часто ворую, без указания ссылок. Но ведь популяризирую ))). Вот еще одна украденная вешь ,правда с указанием переводчика )) здесь оригинал , для сравнения - http://lib.ru/INOOLD/MERIME/falcone.txt

პორტოვეკიოშე, ბიჟღეთ–ბჟადალჸურე, ცალაფა შარა მიღირკოლჷ გვალაშა. ათე მიკორთელ–მუკორთელ შარას აკან–აკანო დუც კირდეფი მუნაჭოფ დო აკან–აკანო თოლუნჭაფ ფაფალო ჭკირუნც. ქიგიაჸუნუქ თე შარასჷნი, სუმი საათიში უკული ქიმიოდირთუქ ფართო, მარა ართო აკულირი დო აკოზგუმონჯილი ტების. ათე ტყას გუხორანდეს კორსიკური ჭყიშეფი დო შხვა არძო თი კათა, მისით ვემიახუჯუ თე ქიანას გოჭყაფილი სამართალშა დო დუდიშული რინა ისხუნესჷნი. კორსიკური მოხანდეფც ჸვანაშა წვერე ვემშუღუდეს. ხონუაში დოჭყაფაშა ტების ჟიდოშე გეგნოჭუნდეს. დაჩხირი ნამთინეშა ოჩეთ მერჩქინელი დიხაში იშო ხოლო გინილენდჷ, მარა ენა მითინც ვანარღუდჷ.
( წეკითხით თაქ ;) )
პორტოვეკიოშე, ბიჟღეთ–ბჟადალჸურე, ცალაფა შარა მიღირკოლჷ გვალაშა. ათე მიკორთელ–მუკორთელ შარას აკან–აკანო დუც კირდეფი მუნაჭოფ დო აკან–აკანო თოლუნჭაფ ფაფალო ჭკირუნც. ქიგიაჸუნუქ თე შარასჷნი, სუმი საათიში უკული ქიმიოდირთუქ ფართო, მარა ართო აკულირი დო აკოზგუმონჯილი ტების. ათე ტყას გუხორანდეს კორსიკური ჭყიშეფი დო შხვა არძო თი კათა, მისით ვემიახუჯუ თე ქიანას გოჭყაფილი სამართალშა დო დუდიშული რინა ისხუნესჷნი. კორსიკური მოხანდეფც ჸვანაშა წვერე ვემშუღუდეს. ხონუაში დოჭყაფაშა ტების ჟიდოშე გეგნოჭუნდეს. დაჩხირი ნამთინეშა ოჩეთ მერჩქინელი დიხაში იშო ხოლო გინილენდჷ, მარა ენა მითინც ვანარღუდჷ.
( წეკითხით თაქ ;) )